Средина на август, пријатно лето во Шведска. Ние сме ние, а тој е директор на основното училиште
Лунден, на 200 метри од нашиот стан.
Ние: Неодамна се преселивме во Шведска и имаме 11-годишна ќерка за која сакаме да се запишеме.
Тој: Добро, пополнете го овој формулар, потребни ни се основни информации за вашата ќерка. Ние: Знаете, таа не знае шведски.
Тој: Добро, тој ќе научи.
Ние: Можеби треба да работите на посебна програма на почетокот?
Тој: Постои и таа можност, но мислиме дека тие ќе научат шведски јазик најдобро и најбрзо на час со други деца. На крајот на краиштата, една наставничка по шведски јазик ќе работи два часа на ден само со неа.
Ние: Што треба да однесе Леона на училиште?
Тој: Ништо. Книги, тетратки, пенкала, гуми за бришење, острилки, владетели, триаголници, боички … сè ќе стигне овде. Тој само треба да се осигура дека батеријата на iPad не е празна.
Ние: Значи, мора да и купиме iPad?
Тој: Не, iPad ќе влезе во училиште, за полесно да се преведува и учи, но таа самата треба да се грижи за батеријата.
Ние: Треба ли детето да подготви малку храна за на училиште?
Тој: Нема потреба, појадокот е од 7:30 часот, а ручекот во 12:00 часот. Секој ден имаме по две менија, месо и вегетаријанска.
Ние: Дали мислите дека треба понекогаш да зборуваме шведски со Леон дома.
Тој: Воопшто не. Треба да зборувате хрватски дома. И не само тоа, би било добро да научите хрватски еднаш неделно на дополнителни часови.
Ние: Дали имате некој што предава хрватски јазик?
Тој: Го немаме во нашето училиште, но дополнителни часови по хрватски јазик се одржуваат во четврток од 16:00 часот во Ериксдалсколан.
Ние: Од спротивната страна на градот е …
Тој: Нема проблем, ќе нарачаме такси.
Ние: Такси?
Тој: Да, тој ќе ја чека на паркингот секој четврток во 3:45 часот и ќе се врати дома веднаш по часовите.
И така, секој четврток Леона одеше со такси на часови по хрватски јазик. Таа се чувствуваше особено важно кога еден млад возач во лимузина со темни очила дојде да ја земе.
Се разбира, сето тоа на штета на љубезни и дарежливи шведски даночни обврзници.
