Connect with us

Инфо +

БАН напишала дека песната која ја пее Орце Стевковски „Не плачи мајко не жали“ била бугарска

„Не плачи мајко, не тагувај“ од Христо Ботев станува македонска народна песна без автор“ – пишуваат бугарските медиуми. Имено станува збор за песната којаја пее Орце Стевковски „Не плачи мајко, не жали“.

Станува збор за песната чиј лирикс е во прилог и е испеана од Група Крушево 1903 и Орце Стевковски народниот пејач за која сега БАН тврди дека е песна на бугарскиот поет и револуционер:

Не плачи мајко, не жали

Не плачи мајко, не жали,
ако ти загинам, аман, аман.
Не плачи мајко, не жали,
ако ти загинам, аман, аман.

Со душман јас ќе се борам,
да го истераме од нашата земја,
Со душман јас ќе се борам,
да го истераме од Македонија.

Старо и младо станете
сите на нога, аман, аман.
Земете пушки, патрони и револвери
и револвери.

Душманот да го истераме
од нашата земја, аман, аман.
Душманот да го истераме
ко црв од јаболко, од Македонија.

Крстот да си направиме
во града Солуна, аман, аман.
Знаме да си развееме,
знаме македонско, во Македонија.

https://www.youtube.com/watch?v=Hq6c2oZXVdQ

Во статијата на еден бугарски портал се вели дека во книгата објавена од Бугарската академија на науките (БАН) за Република Македонија, опишува многу такви примери, на препеани „бугарски“ песни на македонски.
„Тие навистина се монструозна бројка – изјавила професорката Ана Кочева од Институтот за бугарски јазик при Бугарската академија на науките.

„Фактот дека песната на Ботев е „препев“ не е нешто што нè изненадува, бидејќи од моментот на создавање на т.н. македонски литературен јазик, лавина од промена на фактите: од делата на сите писатели на „Преродбениците“, каде се изјаснуваат како Бугари, овој етноним Бугарин едноставно се брише, збирките „Бугарски народни песни“ од браќата Миладинови, Марко Цепенков и голем број бугарски писатели се нарекуваат едноставно збирки или народни песни или директно македонски песни. Граматики што се на бугарски јазик исто така стануваат граматики на македонски јазик ” – пишуваат бугарските медиуми за она што го пишува во книгата на БАН.


„Книгата на БАН е околу 60 страници, така што може лесно да се согледа, брзо да се прочита, вклучително и од нашите партнери во Западна Европа. Исто така е преведена на англиски јазик.
Според неа, ги имаме сите докази и аргументи да кажеме дека македонскиот е реконструиран бугарски литературен јазик и има малку грешки во јавниот простор кога се артикулира дека македонскиот јазик е дијалектна форма на бугарски јазик. Постојат многу дијалекти во Република Македонија“, се вели во статијата на бугарскиот портал Медиапол.бг.

Свет

Трамп: Ќе ја пресечеме дрогата од Венецуела

Американскиот претседател Доналд Трамп објави дека САД се подготвуваат да започнат операции насочени кон копнените маршрути преку кои, според Вашингтон, се пренесуваат пратки со дрога од Венецуела кон северноамериканскиот континент.

Во последните недели Трамп неколкупати јавно предупреди дека ќе нареди директни акции со цел пресретнување на кокатинските пратки што се движат по копнен пат. Во рамките на пошироката кампања против наркокартелите, американската армија веќе делува и во Карипското Море, каде што пресретнува пловила за кои постојат сомнежи дека се користат за шверц на дрога.

Венецуелскиот претседател Николас Мадуро, пак, тврди дека војната против наркокартелите е само прикритие за поширока геополитичка цел. Според него, вистинската намера на Вашингтон е да го смени режимот во Каракас и да стави рака врз богатите венецуелски нафтени ресурси.

Американската администрација засега ги отфрла ваквите обвинувања, но најавите за офанзива по копнените рути дополнително ги заоструваат веќе напнатите односи меѓу двете земји.

Continue Reading

Свет

Украинската армија го сопре големиот руски напад врз Покровск

Украинските сили успеаја да спречат масовен руски напад врз Покровск, притоа уништувајќи цела оклопна колона која се обидела да влезе во градот. Новите снимки од дрон прикажуваат десетици уништени и запалени руски воени возила распоредени долж патот во овој стратешки важен град во источна Украина.

Борбите за Покровск, клучно логистичко јадро во Донечката област, траат повеќе од една година. Иако рускиот претседател Владимир Путин неодамна објави дека градот паднал, украинските власти тврдат дека оваа изјава имала политичка цел – влијание врз мирoвните преговори и обид да се убеди Доналд Трамп во „неминовната“ руска победа. Како доказ дека градот сè уште не е целосно окупиран, Киев истакнува дека украинските сили држат позиции на северниот дел од Покровск, а во вторникот беше објавено видео од украински војници кои истакнуваат знаме на тие позиции.

Пред руската инвазија во февруари 2022 година, во Покровск живееја околу 60.000 жители. Украинските команданти соопштија дека во средата имало невообичаено голем руски механизиран напад во градот, каде Москва, според проценките, концентрирала околу 170.000 војници. „Русите користеа оклопни возила, автомобили и мотоцикли. Конвоите се обидоа да пробијат од југ кон северниот дел на градот,“ соопшти украинскиот 7. корпус за брзо дејствување.

Освојувањето на Покровск, кој се наоѓа на возвишение, би претставувало прв поголем руски успех од падот на Авдиивка во почетокот на 2024 година. Кремљ смета дека контролата врз градот би ја отворила вратата кон остатокот од Донбас – територија чија предавање Путин ја бара како услов во секој можен мировен договор.

Сепак, воените аналитичари предупредуваат дека евентуалниот пад на Покровск не би довел до распад на украинската одбрана. Причината е што Украина со години ги утврдуваше блиските градови Краматорск, Словјанск, Костјантивка и Дружкивка – заедно нарекувани „појасот на тврдини“, кој и понатаму претставува силна линија на отпор.

Continue Reading

Свет

Руската централна банка со алармантно предупредување: ЕУ прави нелегален упад во нашите средства

Руската централна банка денес остро реагираше на најновите предлози на Европската унија за користење на нејзините замрзнати пари, оценувајќи ги како незаконски и во спротивност со меѓународното право. Од институцијата предупредија дека ќе ги употребат сите расположливи правни механизми за заштита на своите интереси.

„Механизмите за директно или индиректно користење на имотот на Банката на Русија, како и сите други форми на неовластено располагање со овој имот, се незаконити и спротивни на меѓународното право, вклучително и прекршување на принципот на суверен имунитет“, соопшти банката.

Реакцијата доаѓа по објавата на Европската комисија од 3 декември, во која се наведуваат две можни решенија за финансирање на потребите на Украина во 2026 и 2027 година. Едно од нив предвидува европските финансиски институции што го држат замрзнат рускиот имот да ѝ позајмат средства на комисијата, која потоа би ја финансирала Украина преку заем за репарации.

Руските власти и претходно предупредуваа дека таквите потези би предизвикале најостра реакција.

Централната банка најави и конкретни правни чекори: спорење на секоја евентуална одлука пред национални судови, пред судски органи на странски држави, меѓународни организации, арбитражи и други надлежни институции. Доколку биде потребно, велат од Москва, ќе следи и постапка за спроведување на судските одлуки на териториите на државите членки на ОН.

Continue Reading
Advertisement

Advertisement

Advertisement
Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Трендинг