Македонија

Салиу: 45 починати не се жртви на несреќа туку на неодговорност

Потресна и длабоко емотивна порака на неовинарот Фуркан Салиу по вчерашниот настан на кој беа вратени телата на 45 загинати во запалениот автобус на Беса Транс во Бугарија.

Салиу смета дека тоа што нема одговорност за несреќата кај Ласкарци како последица ја има несреќата во Бугарија.

,,Како да доаѓаше глас од ковчегот… Беа благодарни што дојдовме да им изразиме сочувство на семејството и да ги испочитуваме. Но, гласот што го слушав беше слаб… Се слушаше колку што можев да разберам.

Ми рече: Добро е што се собирате денес, но соберете се пак… Мажи, жени, старци и деца, да не се повтори.

Соберете се! И како што се солидаризирате со нас и со тивок и сладок глас ни велите „Боже во Рајот“, солидаризирајте се едни со други, обединете се, излезете и гласно викнете: #ОДГОВОРНОСТ! # ПРАВДА! #ЖИВОТ!

Испаѓа дека и тебе ти остануваат само две опции ако продолжиш така да шепотиш.

Можете да ги видите опциите на оваа слика … Ковчег или авион.

Ќе умреш, или ќе ти умре земјата, испразнета од болка, затоа што ќе бидеш принуден да избегаш од ова место.

Сакав да ти одговорам, но не можев поради срамот и вината што ме обземаше.
Овие 45 ковчези се моја вина, твоја, твоја, вина на сите нас.

Овие 45 ковчези беа придружувани од десетици други безживотни тела… Функционални, но безживотни во себе. Некои од нив носеа вратоврски, а некои со микрофони и камери во рака.

Се срамам што го завршувам ова пишување. Се срамам затоа што мојот микрофон и камера дозволија да се повтори „Ласкарци“. Се срамам затоа што мојот микрофон и камера дозволија оние што ја предизвикаа несреќата кај „Ласкарци“ да останат неказнети.

Се срамам затоа што дозволувам да се користи терминот „несреќа“ за да се опишат настани како последниот, каде ништо не се случило случајно и се сѐ случило како резултат на неодговорност.

Простете ни! Го кажувам тоа од срце! Роднини на жртвите, простете ни што ве оставивме без вашите најблиски”, пишува Салиу со многу емоции.

Преводот на македонски јазик е од оргиналниот текст на албански јазик:

Sikur një zë vinte nga arkivoli… Falënderoheshin që kemi ardhur me iu shpreh ngushëllime familjarëve dhe për ti respektuar ata. Por zëri që po dëgjoja ishte i zbehur… Dëgjohej aq sa ta kuptoj unë.
Më tha: shumë mirë që jeni mbledh sot, por mblidhuni përsëri…Burra, gra, pleq e fëmijë, e mos lejoni të përsëritet.
Mblidhuni! Dhe kështu siç po solidarizoheni me ne dhe me një zë të ulët e të ëmbël po na thoni “Zoti n’Xhehnet”, solidarizohuni me njëri tjetrin, bashkohuni, dilni dhe bërtisni zëshëm: #PËRGJEGJËSI! #DREJTËSI! #JETË!
Dilni se edhe juve u kanë mbetur vetëm dy opsione nëse vazhdoni të pëshpëritni kështu.
Opsionet po i shihni në këtë fotografi… Arkivol ose Aeroplan.
Do vdisni ju, apo do të vdes toka e juaj, e zbrazur nga dhimbja, se ju do të detyroheni të ikni prej këtij vendi.
Doja t’iu përgjigjem, por nuk mundesha nga turpi dhe faji që më kaploi.
Këta 45 arkivol janë faji im, i yti, i juaji, i të gjithë neve.
Këtyre 45 arkivoleve u bënin shoqëri edhe dhjetëra trupa tjerë të pa jetë… Funksional, por pa jetë brenda vetes. Disa prej tyre mbanin kravata, e disa me mikrofona dhe kamera në dorë.
I turpëruar po e përfundoj këtë shkrim. I turpëruar sepse mikrofoni dhe kamera ime lejoi që të përsëritet “Llaskarca”. I turpëruar sepse mikrofoni dhe kamera ime lejoi që ata që e shkaktuan “Llaskarcën” të mbeten të pandëshkuar.
I turpëruar sepse po e lejoj që të përdorët termi “aksident” për ti përshkruar ngjarjet si kjo e fundit, ku asgjë nuk ka ndodhur aksidentalisht dhe gjithçka ka ndodhur si pasojë e papërgjegjësisë.
Na falni! Po e them prej zemrës! Familjarë të viktimave, na falni se iu lamë pa të dashurit tuaj.

Извор/фото: ФБ статус на Фуркан Салиу

Македонија

243 нови содржини на македонски јазик на Викимедија МКД — Википедија збогатена со значајни статии

Во рамки на редовниот камп на Викимедија МКД, волонтери создадоа 243 нови содржини на македонски јазик за глобалната енциклопедија Wikipedia – потврди организацијата.

Кампот, кој се одржа на Попова Шапка, ги вклучи волонтерите во пишување енциклопедиски статии, дискусии и едукативни предавања. Како дел од активностите, експерти и координатори – меѓу кои м-р Ненад Шундовски, Орце Нинески, Лили Арсова, како и претседателот на Викимедија МКД – м-р Николче Стојаноски и извршната директорка Снежана Штрковска – одржаа предавања насочени кон насочување на учесниците и подобрување на нивниот придонес.

Како што посочи Викимедија МКД, целта на оваа иницијатива е не само да се збогати содржината на Википедија на македонски јазик, туку и да се поттикне активното учество на млади луѓе и ентузијасти во создавање и ширење на знаење достапно за сите.

Со оваа активност, Википедија на македонски јазик добива нови вредни содржини – што дополнително ја зајакнува нејзината улога како отворен и бесплатен извор на информации на мајчин јазик за граѓаните од целата држава.

Европа

ЕУ најавува драстично заострување на миграциските правила — нови центри, затегнати контроли и затвор за одбиени баратели на азил

Европската Унија се подготвува да воведе најстроги миграциски мерки во својата историја, како одговор на растечки политички притисоци и зголемени миграциски текови, јавува регионалниот портал.

Што предвидуваат новите мерки?

Предлог-документот предвидува формирање на „центри за враќање“ (detention/return camps) надвор од територијата на ЕУ, каде што мигрантите со одбиено барање за азил ќе бидат сместувани и брзо враќани во безбедни држави.

За оние кои одбиваат доброволно да ја напуштат Унијата, се предлагаат две опции: долг притвор или присилно отстранување.

Како цел на овие мерки се наведува — „враќање на контрола“ над миграцијата и спречување на нелегалните влезови во Унијата.

Реакции и критики

И покрај падот на незаконските преминувања за околу 20 % во последната година, дел од земјите членки усвојуваат поостри позиции. Европскиот комесар за миграција изјави дека „ЕУ мора да функционира побрзо и поефикасно” за да ја врати довербата на граѓаните.

Сепак, мерките наидоа на остра критика од организации за човекови права, кои предупредија дека вакви политики ја зголемуваат ранливоста на мигрантите, отвораат можност за кршење на човековите права и создаваат „правна сива зона“ за илјадници луѓе.

Некои земји – како Франција и Шпанија – ги изразија своите сомнежи за законитоста и практичноста на предлог-центри надвор од ЕУ, предупредувајќи дека ваквите решенија веќе покажале дека можат да пропаднат.

Какво значење имаат новите мерки?

Ако се усвојат, овие правила најверојатно ќе претставуваат голема промена во миграциската политика на ЕУ — од политика на интеграција и азил, кон политика на строги контроли, затворање и враќање.

Тоа значи дека лицата со одбиен азил веќе нема да имаат можност за долго легално останување во земјите членки, a државите ќе добијат инструменти за побрзо справување со миграциските текови и заштита на границите.

Во меѓувреме, организации за човекови права и дел од земјите-членки предупредуваат дека без оддржлив механизам за интеграција, ваквите мерки може да доведат до раст на илегалната миграција, тешка социјална состојба и дополнително маргинализирање на ранливите категории.

Македонија

Божиновска: Св. Климент Охридски е темелот на нашата духовност, писменост и водилка на нашето образование

По повод големиот христијански празник посветен на Свети Климент Охридски, министерката Божиновска упати честитка, истакнувајќи го неговото огромно значење за македонската духовна, културна и образовна историја.

Во пораката, Божиновска потсетува дека го прославуваме творецот на прочуената Охридска книжевна школа, еден од најзначајните средновековни писатели, педагози и духовници, чие дело оставило длабок белег во развојот на словенската писменост.

„Свети Климент Охридски со својата неуморна просветителска работа, со своите дела и со својата посветеност стана заслужен не само за македонскиот народ, туку и за целиот христијански свет,“ истакнува министерката.

Таа додава дека наследството на Св. Климент и денес е темел врз кој се градат современото образование, духовност и културен идентитет, потсетувајќи дека неговата мисија продолжува да инспирира генерации ученици, наставници, научници и духовни водачи.

Министерката ја заврши честитката со порака за единство и напредок:

„Да го чуваме и надградуваме она што го создаде големиот просветител. Делото на Св. Климент нека нè води кон мудрост, знаење и човечност.“