Свет

Што порача Трамп во инаугуративниот говор – ЦЕЛОСЕН ТРАНСКРИПТ

Второто инаугуративно обраќање на претседателот Доналд Трамп даде индиции за тоа на што ќе се фокусира – и како ја гледа земјата.

„Златното доба на Америка започнува токму сега“, рече Трамп. „Од овој ден натаму нашата земја ќе процвета.“

Тој рече дека земјата ќе биде „завист на светот“ и дека „нема да биде искористена“.

Новоизбраниот претседател на САД, Доналд Трамп, рече дека потпишува серија извршни наредби и вети дека ќе започне „целосна обнова на Америка и револуција на здравиот разум“, во своето инаугуративно обраќање.

Еве го транскриптот од неговиот целосен говор.

„Ви благодарам. Ви благодарам многу на сите. Па, ви благодарам многу, многу. Потпретседателот Венс, спикерот Џонсон, сенаторот Тун, главниот судија Робертс, судиите на Врховниот суд на САД, претседателот Клинтон, претседателот Буш, претседателот Обама, претседателот Бајден, потпретседателот Харис и моите сограѓани.

Златното доба на Америка започнува токму сега.

Од овој ден, нашата земја повторно ќе процвета и ќе биде почитувана низ целиот свет. Ќе ни позавиди секој народ и нема да дозволиме повеќе да не искористуваат.

Во текот на секој ден од администрацијата на Трамп, многу едноставно ќе ја ставам Америка на прво место.

Нашиот суверенитет ќе биде вратен. Ќе ни биде вратена безбедноста. Ќе се ребалансира вагата на правдата. Злобното, насилно и неправедно вооружување на Министерството за правда и нашата влада ќе заврши. А нашиот врвен приоритет ќе биде да создадеме нација која е горда, просперитетна и слободна.

Америка наскоро ќе биде поголема, посилна и многу поисклучителна од кога било досега. Се враќам на претседателството уверен и оптимист дека сме на почетокот на возбудлива нова ера на национални успеси, бран на промени ја зафаќа земјата, сончева светлина се излева над целиот свет, а Америка има шанса да ја искористи оваа можност како никогаш порано.

Но, прво, мора да бидеме искрени за предизвиците со кои се соочуваме. Додека ги има во изобилство, тие ќе бидат уништени од овој голем моментум на кој светот сега сведочи во Соединетите Американски Држави.

Додека се собираме денес, нашата влада се соочува со криза на доверба. Долги години, радикалниот и корумпиран естаблишмент извлекуваше моќ и богатство од нашите граѓани, додека столбовите на нашето општество лежеа скршени и навидум во целосна лоша состојба.

Сега имаме влада која не може да управува ниту со едноставна криза дома, а во исто време се сопнува во континуиран каталог на катастрофални настани во странство. Не успева да ги заштити нашите величествени американски граѓани кои го почитуваат законот, но обезбедува засолниште и заштита за опасните криминалци, многумина од затворите и менталните институции кои илегално влегле во нашата земја од целиот свет.

Имаме влада која даде неограничено финансирање за одбрана на странските граници, но одбива да ги брани американските граници или уште поважно, сопствениот народ. Нашата земја повеќе не може да ги испорачува основните услуги во време на вонредна состојба, како што неодамна покажаа прекрасните луѓе на Северна Каролина, кои беа третирани толку лошо. И други држави кои сè уште страдаат од ураган што се случи пред многу месеци.

Или во поново време во Лос Анџелес, каде што гледаме пожари кои сè уште трагично горат од пред неколку недели без ниту знак за одбрана. Тие беснеат низ куќите и заедниците, дури и влијаат на некои од најбогатите и најмоќните поединци во нашата земја, од кои некои седат овде во моментов. Тие веќе немаат дом. Тоа е интересно, но не можеме да дозволиме да се случи. Секој не е во состојба да направи ништо во врска со тоа. Тоа ќе се промени.

Имаме јавно здравствен систем кој не дава резултати во време на катастрофа, но за него се трошат повеќе пари од која било земја каде било во светот. И ние имаме образовен систем кој ги учи нашите деца да се срамат од себе, во многу случаи да ја мразат нашата земја и покрај љубовта што толку очајно се обидуваме да им ја пружиме. Сето ова ќе се промени почнувајќи од денес, и ќе се промени многу брзо.

Моите неодамнешни избори имаат мандат целосно и целосно да го поништат ужасното предавство, и сите овие многу предавства што се случија, и да им ја вратам на народот верата, нивното богатство, нивната демократија и, навистина, нивната слобода.

Од овој момент, падот на Америка заврши. Нашите слободи и славната судбина на нашата нација повеќе нема да бидат ускратени и веднаш ќе ги вратиме интегритетот, компетентноста и лојалноста на американската влада.

Во текот на изминатите осум години, бев тестиран и предизвикан повеќе од кој било претседател во нашата 250-годишна историја, и научив многу на патот, патувањето за враќање на нашата република не беше лесно што можам да ви кажам.

Оние кои сакаат да ја запрат нашата кауза се обидоа да ми ја одземат слободата и навистина да ми го одземат животот. Пред само неколку месеци, во едно прекрасно поле во Пенсилванија, куршум од атентатор ми помина низ увото. Но, тогаш чувствував и верувам уште повеќе сега, дека мојот живот беше спасен со причина. Бев спасен од Бога за да ја направам Америка повторно голема. Ви благодарам. Ви благодарам многу.

Затоа секој ден под нашата администрација на американски патриоти, ние ќе работиме да се справиме со секоја криза достоинствено, моќ и сила. Ќе се движиме со цел и брзина за да ја вратиме надежта, просперитетот, безбедноста и мирот за граѓаните од секоја раса, религија, боја и вероисповед. За американските граѓани, 20 јануари 2025 година е Ден на ослободувањето.

Се надевам дека нашите неодамнешни претседателски избори ќе останат запаметени како најголеми и најконсеквентни избори во историјата на нашата земја.

Како што покажа нашата победа, целата нација брзо се обединува зад нашата агенда со драматично зголемување на поддршката од речиси секој елемент на нашето општество, млади и стари, мажи и жени, Афроамериканци, Хиспаноамериканци, Азиски Американци, урбани, приградски, рурални и многу важно, имавме моќна победа во сите седум swing држави и народниот глас што го освоивме милиони луѓе.

На црнечката и шпанската заедница, сакам да ви се заблагодарам за огромниот излив на љубов и доверба што ми ги покажавте со вашиот глас. Поставивме рекорди и тоа нема да го заборавам. Ги слушнав вашите гласови во кампањата и со нетрпение очекувам да работам со вас во годините што доаѓаат.

Денес е Денот на Мартин Лутер Кинг и неговата чест, ова ќе биде голема чест, но во негова чест ќе се стремиме заедно да го направиме неговиот сон реалност. Ќе му го оствариме сонот. Ви благодарам. Ви благодарам.

Националното единство сега се враќа во Америка, а довербата и гордоста се зголемуваат како никогаш досега. Во сè што правиме. Мојата администрација ќе биде инспирирана од силна потрага по извонредност и неуморен успех. Нема да ја заборавиме нашата земја. Нема да го заборавиме нашиот Устав и нема да го заборавиме нашиот Бог. Не може да го направиме тоа.

Денеска ќе потпишам серија историски извршни наредби. Со овие дејствија ќе ја започнеме целосната обнова на Америка и револуцијата на здравиот разум. Се работи за здравиот разум.

Прво, ќе прогласам национална вонредна состојба на нашата јужна граница. Сите нелегални влезови веднаш ќе бидат стопирани и ќе започнеме процес на враќање на милиони и милиони криминални вонземјани назад во местата од кои дојдоа.

Ќе ја вратиме мојата политика за останување во Мексико. Ќе ја прекинам практиката на фаќање и ослободување. И ќе испратам војници на јужната граница за да ја одбијам катастрофалната инвазија на нашата земја.

Според наредбите што ги потпишав денеска, ќе ги означиме и картелите како странски терористички организации. И со повикување на Законот за вонземјани непријатели од 1798 година, ќе ја упатам нашата влада да ја искористи целосната и огромна моќ на федералните и државните органи за спроведување на законот за да го елиминира присуството на сите странски банди и криминални мрежи кои носат разорен криминал на територијата на САД, вклучувајќи ги нашите градови и внатрешните градови. Како врховен командант, немам поголема одговорност од тоа да ја бранам нашата земја од закани и инвазии и токму тоа ќе го направам. Ќе го направиме тоа на ниво што никој досега не го видел.

Следно, ќе ги упатам сите членови на мојот кабинет да ги ограничат огромните овластувања со кои располагаат за да се победи рекордната инфлација и брзо да се намалат трошоците и цените.

Инфлациската криза беше предизвикана од масовното прекумерно трошење и ескалацијата на цените на енергијата и затоа денеска ќе прогласам и национална енергетска вонредна состојба. Ќе дупчиме, душо, ќе бушиме.

Америка повторно ќе биде производствена нација, а ние имаме нешто што ниедна друга производствена нација никогаш нема да го има, најголемото количество нафта и гас од која било земја на Земјата и ние ќе го користиме, и тие ќе го користат. Ќе ги намалиме цените, повторно ќе ги наполниме нашите стратешки резерви, директно до врвот и ќе извезуваме американска енергија низ целиот свет.

Целиот текст на Vecer.mk

Свет

Католиците низ светот денес го прославуваат Божиќ

Денес, милиони верници ширум светот го слават еден од најсветлите христијански празници – Божиќ, денот кога се одбележува раѓањето на Исус Христос. Католици, протестанти и други заедници кои го користат грегоријанскиот календар се собираат во семејниот круг, носејќи порака на мир, надеж и заедништво.

Традицијата налага празникот да се прославува во кругот на најблиските, со молитви, богослужби и семејни обичаи што се различни од земја до земја, но со иста суштина. Наутро, верниците присуствуваат на миса, а потоа следува заеднички ручек кој ја зближува фамилијата и зајакнува духовната врска меѓу членовите.

Според Библијата, Исус се родил во скромна штала во Витлеем, роден од Девица Марија и поддржан од нејзиниот сопруг Јосиф. Заради скромниот амбиент на неговото раѓање, верниците традиционално под елката поставуваат фигури на овци и други домашни животни.

Домовите ширум светот за Божиќ се претвораат во мали светлечки бајки – украсени елки, светкави лампиони и подароци за најмладите создаваат атмосфера на топлина и радост, која ја споделуваат сите генерации. Во ова време, семејството и верата се срцето на празникот, потсетувајќи на едноставната, но моќна порака на љубов и солидарност.

Свет

Путин го критикува нацрт-мировниот план: Бара промени во договорот меѓу Украина и САД

Москва ја оцени последната верзија на мировниот план за Украина и САД како само „почетна основа“ и најави дека ќе бара сериозни измени. Според извор од Кремљ, документот од 20 точки не ја отсликува целосно руската перспектива и не ги решава клучните прашања кои Москва ги смета за суштински.

Кремљ особено инсистира на гаранции дека НАТО нема да се проширува кон исток, на обврска за неутрален статус на Украина дури и ако земјата се приклучи кон Европската унија, како и на ограничување на украинските вооружени сили. Дополнително, Москва бара заштита на рускиот јазик во Украина, укинување на западните санкции и враќање на руската имотна маса замрзната на Запад. „Овој план е прилично типичен украински документ, но ќе го разгледаме со ладна глава“, додаде изворот од Кремљ.

Украинскиот претседател Володимир Зеленски јавно го претстави нацрт-планот од 20 точки, нагласувајќи дека Украина не прифаќа ограничување на членството во НАТО – услов што беше дел од претходниот 28-точковен план. Планот не предвидува укинување на американските санкции кон Русија, но САД разгледуваат можност за постепено олеснување по завршувањето на војната.

Во центарот на преговорите се безбедносните гаранции од САД и европските држави, кои, според Зеленски, би го следеле духот на член 5 од Северноатлантскиот договор.

Нацрт-планот предвидува повлекување на украинските сили од делови на Донецката област што се под руска контрола, но секое повлекување мора да биде следено со соодветно повлекување на руските сили. Пример за тоа се градовите Краматорск и Славјанск, кои би биле дел од демилитаризирана зона со јасно дефинирана безбедносна дистанца.

Документот предвидува потврда на украинскиот суверенитет, договор за ненапаѓање меѓу двете земји и безбедносни гаранции од САД, НАТО и европските земји. Доколку Русија повторно ја нападне Украина, следува воен одговор и повторно воведување санкции. Од друга страна, гаранциите би престанале да важат ако Украина изврши напад прва.

Планот исто така вклучува економски пакет за послевоена обнова, со формирање Украински развоен фонд за инвестиции во технологија, дата центри и вештачка интелигенција, како и американски инвестиции во украинскиот гасен сектор. Зеленски процени дека загубите од војната изнесуваат околу 800 милијарди долари.

Контролата над територијата останува најсложеното прашање. Зеленски најави можност за национален референдум кој би означил крај на војната, но само по целосен прекин на огнот од најмалку 60 дена, за да се обезбеди легитимност и безбедност.

Преговорите под покровителство на администрацијата на Доналд Трамп, водени од специјалниот пратеник Стив Виткоф, напредуваат бавно. Кремљ потврди дека рускиот пратеник Кирил Дмитриев ги известил Путин за средбите во САД. Портпаролот на Кремљ, Дмитриј Песков, оцени дека јавните дискусии за преговорите се „контрапродуктивни“ и најави дека следните чекори ќе се формулираат врз основа на овие разговори.

Свет

Санкциите за дигитална „цензура“ ја заоструваат тензијата меѓу САД и Европа

Се чини дека американската администрација на Доналд Трамп крена сериозна правна бариера за европски активисти и експерти во дигиталната сфера, со тоа што на петтемина странски граѓани им беше забранет влез во САД. На листата на санкционирани се најде и британецот Имран Ахмед, директор на Центарот за сузбивање на дигитална омраза, кој се соочува со обвинувања дека се обидувал да го ограничи изразувањето на американските дигитални платформи.

Американскиот државен секретар Марко Рубио нагласи дека овие санкции се насочени кон оние кои „присилуваат американските платформи да казнуваат ставови со кои тие не се согласуваат“, и дека мерките би можеле да се прошируваат на други политичари и функционери. Рубио јавно истакна дека САД нема да дозволат, како што го нарече, „екстериторијалното ограничување на слободата на говор“.

Имран Ахмед е добро познат во британската политичка сцена, со блиски врски со функционери на Лабуристичката партија, и порано работел како советник на поранешниот министер за надворешни работи во сенка, Хилари Бен. Центарот што го води бил раководен и од Морган МекСвини, сегашен шеф на кабинетот на премиерот Кир Стармер.

Британската влада веднаш реагираше, истакнувајќи дека е „цврсто определена да го штити правото на слобода на изразување“, но и дека ја поддржува законската рамка која го штити интернетот од најштетните содржини.

Некои експерти предупредуваат дека американските санкции се „значаен чекор“ со потенцијално застрашувачки ефект. Џонатан Хол, независен британски рецензент за терористичко законодавство, оценува дека ваквите мерки обично се резервирани за сериозни прашања од надворешната политика, а нивното проширување кон цивилни активисти би можело да создаде неизвесност за сите кои активно работат во регулирањето на дигиталниот простор.

Меѓу другите санкционирани се и британката Клер Мелфорд, која раководи со Глобалниот индекс за дезинформации, поранешниот европски комесар Тиери Бретон, како и двајца германски активисти од невладината организација HateAid.

Европските лидери реагираа остро: претседателката на Европската комисија Урсула фон дер Лајен и претседателот на Европскиот совет Антонио Кошта оценија дека одлуката на Вашингтон е неприфатлива меѓу сојузници. Францускиот претседател Емануел Макрон го осуди американското „застрашување“, истакнувајќи дека европскиот дигитален суверенитет ќе биде бранет, а правилата за дигиталниот простор на ЕУ не се носат надвор од Европа.

Во меѓувреме, Ахмед одби да се повлече од својата мисија, и покрај критиките, вклучително и јавните напади на Илон Маск, кој Центарот го нарече „криминална организација“. Тој нагласи дека ќе продолжи да се бори против дигиталната омраза и дезинформациите, дури и под заканите од екстериторијални санкции.