Свет

Човекот кој седи помеѓу Путин и Си Џинпинг е една од најчуваните личности во светот: Секој негов чекор се следи, а мора да ги прекрива устата додека зборува.

Во светот каде што една реченица може да запали или смири меѓународни тензии, улогата на преведувачот станува клучна. Тој седи помеѓу претседателот на Русија, Владимир Путин, и претседателот на Кина, Си Џинпинг, станувајќи невидлив мост меѓу Истокот и Западот, пренесувајќи секоја реч со совршена прецизност и со целосна државничка одговорност.

Името на овој преведувач не е јавно познато. Дипломатските протоколи во Кина и Русија го налагаат неговото отсуство од јавниот фокус поради чувствителноста на неговата работа и безбедносни причини. Тој е чувар на информации што можат да го променат балансот на сојузи, да обликуваат стратегии или да предизвикаат кризи. Неговата работа надминува познавање на јазици – тој разбира културолошки нијанси, кодирани фрази и неизречени потекстови, пренесувајќи значења без лични емоции или коментари.

Цената на оваа блискост е постојана будност. Секој негов чекор е следен од безбедносни служби и разузнавачки агенции. Секоја мала грешка во концентрацијата може да доведе до погрешно толкување и потенцијално да ја промени геополитичката карта. Преведувачот никогаш не го создава дијалогот, но е негов тивок и незаменлив столб.

Тој потпишал кодекс на однесување и договор за чување државни тајни, а секоја сомнителна активност би можела сериозно да го загрози неговиот живот. Неговиот дом и семејството се под постојна заштита, а безбедносните проверки што ги поминал се екстремни. И покрај тоа, тој ја избрал оваа улога, свесен за нејзината тежина и одговорност.

Во времето кога зборот има моќ да запали или смири свет, улогата на преведувачот покажува дека дипломатијата не се гради само преку договори и ракувања, туку и преку беспрекорно толкување – тивко, но клучно, во најчуваните простории на светот.

Свет

Хаос на европските аеродроми по воведувањето на новиот Шенген систем

Воведувањето на Шенген системот за влез и излез (EES) на 12 октомври 2025 година предизвика сериозни проблеми на аеродромите во Европа, при што патниците во периоди на зголемена фреквенција чекаат и до три часа за да поминат гранични контроли, соопшти Европскиот оддел на Меѓународниот совет на аеродроми (ACI).

Оттаму велат дека прогресивното снимање на биометриски податоци и регистрација на државјани од трети земји ја зголемуваат обработката на патниците до 70%, а недостигот на киосци и полициски кадар дополнително ја усложнува ситуацијата. Најзасегнати се аеродромите во Франција, Германија, Грција, Исланд, Италија, Португалија и Шпанија.

ACI повикува Европската комисија, eu-LISA, Фронтекс и земјите-членки итно да преземат мерки или да овозможат поголема флексибилност во примена на системот до целосното воведување. Генералниот директор на ACI EUROPE, Оливие Јанковец, предупредува дека доколку проблемите не се решат пред зголемувањето на прагот за регистрација на 35% од 9 јануари, хаосот на аеродромите ќе се продлабочи, со сериозни последици по безбедноста и оперативноста.

Свет

Украински дронови предизвикаа штета на руската нафтена инфраструктура во Таман

Украински беспилотни летала го погодиле руското пристаниште Таман во Црното Море, при што биле оштетени две пристаништа, еден цевковод за снабдување со мазут и два танкера, соопшти регионалната администрација на Краснодарската област. На едниот танкер избувнал пожар кој веќе е изгаснат, а два резервоари за складирање биле оштетени од падот на остатоци од дрон.

Службите за цивилна заштита информираат дека екипажите на погодените бродови се евакуирани, а пожарите се целосно изгаснати. Пристаништето Таман се смета за клучна точка за испорака на нафта и течен природен гас.

Украина зачестено ги напаѓа руските нафтени и енергетски објекти како дел од својата одбрана од руската инвазија.

Свет

Пентагон алармира: Кина тајно распоредила над 100 нуклеарни ракети – можно воено сценарио за Тајван до 2027

Најнов извештај на Пентагон, сè уште необјавен, открива дека Кина значително го забрзува својот нуклеарен капацитет и не покажува интерес за преговори за контрола на оружјето. Според американските разузнавачи, Пекинг тајно распоредил повеќе од 100 интерконтинентални балистички ракети од типот ДФ-31 во „полиња со силоси“ во близина на границата со Монголија, што им овозможува брзо лансирање во случај на конфликт.

Американскиот претседател Доналд Трамп претходно најави план за денуклеаризација во соработка со Кина и Русија, но извештајот на Пентагон укажува дека Пекинг не покажува сериозен интерес за такви мерки или разговори за контрола на вооружувањето.

Според документот, кинескиот нуклеарен арсенал сè уште брои под 600 боеви глави, но експанзијата продолжува, а до 2030 година се очекува бројката да надмине 1.000. Пентагон истакнува дека клучната година е 2027, кога Кина се проценува дека ќе биде способна да води и да победи во потенцијален конфликт за Тајван.

Стратегијата на Пекинг вклучува удари на далечина од 1.500 до 2.000 наутички милји од кинескиот брег, со што би можело сериозно да се попречи американското воено присуство во Азиско-пацифичкиот регион. Кина засега го застапува ставот дека се придржува до „нуклеарна стратегија на самоодбрана“ и политика на ненапаѓање, додека Пентагон предупредува на зголемената закана за стабилноста во регионот.