Connect with us

Инфо +

БАН напишала дека песната која ја пее Орце Стевковски „Не плачи мајко не жали“ била бугарска

Published

on

„Не плачи мајко, не тагувај“ од Христо Ботев станува македонска народна песна без автор“ – пишуваат бугарските медиуми. Имено станува збор за песната којаја пее Орце Стевковски „Не плачи мајко, не жали“.

Станува збор за песната чиј лирикс е во прилог и е испеана од Група Крушево 1903 и Орце Стевковски народниот пејач за која сега БАН тврди дека е песна на бугарскиот поет и револуционер:

Не плачи мајко, не жали

Не плачи мајко, не жали,
ако ти загинам, аман, аман.
Не плачи мајко, не жали,
ако ти загинам, аман, аман.

Со душман јас ќе се борам,
да го истераме од нашата земја,
Со душман јас ќе се борам,
да го истераме од Македонија.

Старо и младо станете
сите на нога, аман, аман.
Земете пушки, патрони и револвери
и револвери.

Душманот да го истераме
од нашата земја, аман, аман.
Душманот да го истераме
ко црв од јаболко, од Македонија.

Крстот да си направиме
во града Солуна, аман, аман.
Знаме да си развееме,
знаме македонско, во Македонија.

https://www.youtube.com/watch?v=Hq6c2oZXVdQ

Во статијата на еден бугарски портал се вели дека во книгата објавена од Бугарската академија на науките (БАН) за Република Македонија, опишува многу такви примери, на препеани „бугарски“ песни на македонски.
„Тие навистина се монструозна бројка – изјавила професорката Ана Кочева од Институтот за бугарски јазик при Бугарската академија на науките.

„Фактот дека песната на Ботев е „препев“ не е нешто што нè изненадува, бидејќи од моментот на создавање на т.н. македонски литературен јазик, лавина од промена на фактите: од делата на сите писатели на „Преродбениците“, каде се изјаснуваат како Бугари, овој етноним Бугарин едноставно се брише, збирките „Бугарски народни песни“ од браќата Миладинови, Марко Цепенков и голем број бугарски писатели се нарекуваат едноставно збирки или народни песни или директно македонски песни. Граматики што се на бугарски јазик исто така стануваат граматики на македонски јазик ” – пишуваат бугарските медиуми за она што го пишува во книгата на БАН.


„Книгата на БАН е околу 60 страници, така што може лесно да се согледа, брзо да се прочита, вклучително и од нашите партнери во Западна Европа. Исто така е преведена на англиски јазик.
Според неа, ги имаме сите докази и аргументи да кажеме дека македонскиот е реконструиран бугарски литературен јазик и има малку грешки во јавниот простор кога се артикулира дека македонскиот јазик е дијалектна форма на бугарски јазик. Постојат многу дијалекти во Република Македонија“, се вели во статијата на бугарскиот портал Медиапол.бг.

Свет

Портпаролот на Кремљ објасни зошто Путин се појавил во воена униформа

Published

on

Рускиот претседател Владимир Путин е решен да ја заврши операцијата за ослободување на регионот Курск во најкраток можен рок, а неговото појавување во воена униформа во регионот ја потврдува оваа решителност, изјави портпаролот на Путин, Дмитриј Песков, коментирајќи го вчерашното присуство на претседателот во штабот на руската армија во Курск.

„Ова е сигнал за решеност да се заврши операцијата за ослободување на регионот Курск од милитантите во многу блиска иднина. Операцијата, како што вчера објави Путин, е во завршна фаза. Се надеваме дека во скоро време ќе можеме да здивнеме во тој поглед“, изјави Песков.

Рускиот Кремљ исто така потврди дека се планирани контакти со Американците во текот на денешниот ден, но засега не се откриваат детали.

Песков не ја откри конкретната агенда за тоа дали Путин лично ќе се сретне со специјалниот пратеник на американскиот лидер, Стивен Виткоф.

„Навистина се планирани одредени контакти. Имаше телефонски разговор претходниот ден помеѓу помошникот на претседателот, Јуриј Ушаков, и Валц. Контакти ќе има и денеска. Ќе ве информираме за нив навреме“, додаде Песков во интервју за рускиот Канал 1.

Кога беше прашан дали Путин ќе се сретне со Виткоф лично, Песков одговори: „Ќе ве информираме во догледно време“.

Тој исто така беше запрашан за составот на американските преговарачи кои пристигнаа во Русија, на што Песков одговори: „Не знам дали има други кои летаат (освен Виткоф)“.

Continue Reading

Свет

Путин откри што бара: Ова се условите за мир и прекин на војната во Украина

Published

on

Тоа вклучува: неутралност на Украина и гаранции дека Киев нема да влезе во НАТО, забрана за странски трупи во Украина и меѓународно признавање на фактот дека Крим, Запорожје, Херсон, Луганск и Донецк се дел од Руската Федерација.

Иако официјалната реакција на Кремљ на преговорите во Џеда, на кои Киев се согласи на прекин на огнот што треба да трае 30 дена, сè уште не е пристигната, Москва веќе ги има подготвено своите услови за долгочекуваниот мир, пренесува Sky News.

Извори упатени во преговорите за мир во Украина велат дека Русија ги доставила своите услови за мир. Според овие извори, условите не се премногу променети од почетокот на инвазијата.

Тоа вклучува: неутралност на Украина и гаранции дека Киев нема да влезе во НАТО, забрана за странски трупи во Украина и меѓународно признавање на фактот дека Крим, Запорожје, Херсон, Луганск и Донецк се дел од Руската Федерација.

Посебно внимание привлекува забраната за странски трупи во Украина, имајќи предвид дека САД, ЕУ и Украина постојано ги споменувале странските трупи како гаранција за безбедноста. Во Киев сè уште постои страв дека ова не се однесува на траен мир, туку на пауза помеѓу војните која Москва ќе ја искористи за закрепнување и нови напади во иднина.

Москва веќе децении ја обвинува американската империјалистичка политика и проширувањето на НАТО на исток, особено кон поранешните членки на Варшавскиот пакт, како главна причина за инвазијата на Украина.

Путин уште во 2007 година на безбедносната конференција во Минхен изјави дека Русија е загрижена поради проширувањето на НАТО на исток, а особено распоредувањето на американски проектили и противракетни штитови во Полска и Унгарија.

Јасно е дека Русија поранешниот Варшавски пакт го гледа како своја зона од интерес. Грузија и Украина на своја кожа ја почувствуваа цената ако одлучат да влезат во НАТО.

Некои американски официјални лица, законодавци и експерти се плашат дека Путин, поранешен офицер на КГБ, би можел да го искористи примирјето за да го интензивира, како што велат, обидот да ги подели САД, Украина и Европа и да ја поткопа сета дипломатска активност.

Москва поставила слични барања во последните две децении, а некои од нив биле дел од официјалните преговори со САД и Европа. Порано, Москва ги разгледувала овие барања со администрацијата на Бајден во низа состаноци крајот на 2021 и почетокот на 2022 година, додека десетици илјади руски војници стоеле на границата со Украина, чекајќи наредба за инвазија.

Тие барања вклучувале услови кои би ги ограничиле воените операции на САД и НАТО од источна Европа до централна Азија.

Continue Reading

Европа

Русија одби прекин на огнот: „Тоа не е ништо повеќе од привремен одмор за украинската армија“

Published

on

Помошникот на рускиот претседател Владимир Путин за меѓународни прашања, Јуриј Ушаков, денеска изјави дека предложениот 30-дневен прекин на огнот „не е ништо повеќе од привремен одмор за украинската армија“.

„Русија бара долгорочно мирно решение за конфликтот во Украина што ќе ги земе предвид интересите и грижите на Москва“, рече Ушаков, пренесува руската новинска агенција РИА Новости.

Тој нагласи дека американските претставници разбираат дека во контекст на мирно решение не може да се зборува за членство на Украина во НАТО и додаде дека е во постојан телефонски контакт со американскиот колега Мајк Волц.

Според агенцијата, Ушаков не ја исклучил можноста Путин во текот на денот да даде поконкретни оценки за предлогот за привремен прекин на огнот во Украина.

Претходно денеска, Ројтерс објави дека Русија им претставила на САД список со барања за договор за ставање крај на војната со Украина и ресетирање на односите со Вашингтон.

Два неименувани извори ги опишаа условите на Кремљ како широки и слични на барањата што Русија претходно ги постави кон Украина, САД и НАТО.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Трендинг

Copyright © 2024 Булевар.мк