Connect with us

Инфо +

БАН напишала дека песната која ја пее Орце Стевковски „Не плачи мајко не жали“ била бугарска

Published

on

„Не плачи мајко, не тагувај“ од Христо Ботев станува македонска народна песна без автор“ – пишуваат бугарските медиуми. Имено станува збор за песната којаја пее Орце Стевковски „Не плачи мајко, не жали“.

Станува збор за песната чиј лирикс е во прилог и е испеана од Група Крушево 1903 и Орце Стевковски народниот пејач за која сега БАН тврди дека е песна на бугарскиот поет и револуционер:

Не плачи мајко, не жали

Не плачи мајко, не жали,
ако ти загинам, аман, аман.
Не плачи мајко, не жали,
ако ти загинам, аман, аман.

Со душман јас ќе се борам,
да го истераме од нашата земја,
Со душман јас ќе се борам,
да го истераме од Македонија.

Старо и младо станете
сите на нога, аман, аман.
Земете пушки, патрони и револвери
и револвери.

Душманот да го истераме
од нашата земја, аман, аман.
Душманот да го истераме
ко црв од јаболко, од Македонија.

Крстот да си направиме
во града Солуна, аман, аман.
Знаме да си развееме,
знаме македонско, во Македонија.

https://www.youtube.com/watch?v=Hq6c2oZXVdQ

Во статијата на еден бугарски портал се вели дека во книгата објавена од Бугарската академија на науките (БАН) за Република Македонија, опишува многу такви примери, на препеани „бугарски“ песни на македонски.
„Тие навистина се монструозна бројка – изјавила професорката Ана Кочева од Институтот за бугарски јазик при Бугарската академија на науките.

„Фактот дека песната на Ботев е „препев“ не е нешто што нè изненадува, бидејќи од моментот на создавање на т.н. македонски литературен јазик, лавина од промена на фактите: од делата на сите писатели на „Преродбениците“, каде се изјаснуваат како Бугари, овој етноним Бугарин едноставно се брише, збирките „Бугарски народни песни“ од браќата Миладинови, Марко Цепенков и голем број бугарски писатели се нарекуваат едноставно збирки или народни песни или директно македонски песни. Граматики што се на бугарски јазик исто така стануваат граматики на македонски јазик ” – пишуваат бугарските медиуми за она што го пишува во книгата на БАН.


„Книгата на БАН е околу 60 страници, така што може лесно да се согледа, брзо да се прочита, вклучително и од нашите партнери во Западна Европа. Исто така е преведена на англиски јазик.
Според неа, ги имаме сите докази и аргументи да кажеме дека македонскиот е реконструиран бугарски литературен јазик и има малку грешки во јавниот простор кога се артикулира дека македонскиот јазик е дијалектна форма на бугарски јазик. Постојат многу дијалекти во Република Македонија“, се вели во статијата на бугарскиот портал Медиапол.бг.

Македонија

Работник, качен на скеле, без заштитна ограда и без шлем, ниту врзан, работи на висина од 10 метри

Published

on

Очигледно немилиот настан што се случи пред 3 дена кај просторот на поранешната фабрика „Треска“ во Скопје каде падна работник од скеле не ги освестува ниту градежниците ниту работниците. Твитер профилот Римувач објави снимка на работник како е качен на скеле без заштитна ограда, без шлем како извршува работи на вистина од 10 метри.

„За да однесе пари дома овој работник се качил на скеле без заштитна ограда, кое се ниша небаре чека момент да се разглоби, а нема ниту шлем… ова е слика за алчноста на сопствениците на градежни фирми и немоќта на инспекцијата, при што битен е само профитот, не и човечкиот живот“, стои на описот на овој профил.

Continue Reading

Македонија

Македонија подготвува нов пакет помош за Украина

Published

on

Владата денес ќе донесе одлука за обезбедување нов пакет помош за Украина. Ова го најави министерот за одбрана Владо Мисајловски, на форумот организиран по повод 75-годишнината од НАТО во МНР.

Министерот Мисајловски вели дека Македонија ќе се приклучи на барањата на другите земји членки на алијансата и на ЕУ да продолжи да го помага одвраќањето на руската агресија. Не беше соопштено што ќе содржи помошта за Украина но Мисајловски најави дека тоа ќе се објави откако ќе биде одржана затворената седница на Владата денес во попладневните часови.

„Ќе продолжиме да помагаме. Затоа сме пријатели“, порача министерот Мисајловски тврдејќи дека помош ќе има и во иднина според можностите на Македонија.

Тој најави забрзана модернизација на нашата армија за која идната година одвојувањата ќе бидат над два отсто, порачувајќи дека станува збор за сериозни суми пари.

Continue Reading

Скопје

74-годишна жена прегазена на паркинг во Скопје

Published

on

„Мерцедес“ прегази повозрасна жена пешак на паркинг во Скопје. 

– На 04.11.2024 во 10.30 часот во СВР Скопје било пријавено дека на паркинг простор на ул.„Македонски војски“ во Скопје, патничко возило „мерцедес“ со скопски регистарски ознаки, управувано од А.В.(58) од Скопје, удрило во пешакот Т.Н.(74) од село Вратница, тетовско. Во несреќата со тешки телесни повреди се здобила Т.Н. констатирани во Градската општа болница „8 Септември“, информираа од полицијата. 

Извршен бил увид од увидна екипа од СВР Скопје. 

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Трендинг

Copyright © 2024 Булевар.мк