Агенцијата БГНЕС го објави целиот текст на францускиот предлог за решавање на бугарско-македонскиот спор. Во него се прифатени сите бугарски барања, а она што власта во Скопје сакаше да го претстави како некаков успех во делот за јазикот е целосна катастрофа. Македонскиот јазик во францускиот предлог е именуван како„македонски јазик број 2“ што тоа и да значи.

Еве го целиот документ

Во име на Европската Унија, со задоволство ги поздравуваме денеска угледните претставници на Република  Македонија на отворањето на преговорите за пристапување на вашата земја во Европската унија.

Ова е историски момент за сите нас кој означува пресвртница во еволуцијата на нашите односи. Процесот на проширување дава силен поттик за политички и економски реформи и ги зајакнува мирот, демократијата и стабилноста во Европа и ги зближува луѓето.

Одлуката за отворање на пристапните преговори врз основа на засилено проширување, методологијата одобрена од членките на Европскиот совет во март 2020 година, не е само важен чекор во односите на Македонија со ЕУ, туку и јасна демонстрација на недвосмислената поддршка на ЕУ за Европската перспектива на Западен Балкан, изразена во Солунската агенда, како и во Софија, Загреб и Бардо.

Вашата земја е дел од европската историја, наследство и култура и ние со нетрпение очекуваме дополнително да ги зајакнеме нашите веќе добро воспоставени врски.

Отворањето на пристапните преговори докажува и дека кога ќе се исполнат условите, ЕУ ги исполнува своите обврски. Како што беше илустрирано од денешната конференција, Унијата останува цврсто посветена на овој процес. Ја поздравуваме решеноста на Македонија да постигне напредок на реформската агенда на ЕУ и со нетрпение очекуваме континуирана политичка посветеност за спроведување на потребните реформи во длабочина и енергично.

Македонија, земја кандидат од 2005 година, е близок партнер на Европската Унија како дел од Процесот за стабилизација и асоцијација. Нашата соработка постои од 2004 година и е во срцето на широк спектар на области.Македонија продолжува да ги исполнува обврските од ССА. Нашиот политички и економски дијалог се развива особено во рамките на телата на ССА.

Придобивките за двете страни од нашата блиска врска се очигледни. ЕУ е вашиот најголем трговски партнер, со очигледни придобивки за бизнисот и странските инвестиции. За вашите граѓани, патувањето во ЕУ стана полесно откако визната либерализација стапи на сила во 2009 година. ЕУ обезбедува финансиска и техничка поддршка во рамките на различни финансиски инструменти и ќе продолжи да го прави тоа, вклучително и во рамките на Инструментот за претпристапна помош.

Покрај тоа, Македонија учествува во голем број програми на ЕУ, вклучувајќи ги Еразмус +, Креативна Европа, програмата за конкурентност на 

претпријатијата и малите и средни претпријатија (COSME) и Граѓанската Европа. Македонија е и набљудувач на Агенцијата за фундаментални права и договорна страна во енергетиката и транспортот.

Силата на нашиот однос – нашето единство и солидарност – уште еднаш се покажа за време на тековната криза СОВИД-19. Европската унија стои до Македонија и нејзините партнери од Западен Балкан и останува посветена на активна поддршка на напорите за борба против епидемијата на СОВИД-19 и нејзиното влијание врз општествата и економиите. Оваа поддршка и соработка оди подалеку од она што било кој друг партнер му го обезбедил на регионот, со околу 66 милиони евра грантови и 160 милиони евра макрофинансиска помош за Македонија.

Европската унија, исто така, ја препознава вредната поддршка што Западен Балкан им ја даде на нивните соседи и на ЕУ за време на пандемијата. Ова ја одразува солидарноста и взаемната поддршка врз која е изградена ЕУ. Соработката и координацијата во борбата против влијанието на пандемијата мора да продолжи и во иднина.

Русија со својата неоправдана и неиспровоцирана воена агресија врз Украина има значително влијание на целиот европски континент. Се очекува Западен Балкан да се посвети на европските вредности како идни земји-членки на ЕУ. ЕУ и Западен Балкан веќе го направија тоа, обединети во нивните напори да ја поддржат Украина и да се борат против руската кампања за дезинформации.

Силно го поздравуваме целосното усогласување на Македонија со сите одлуки и декларации за заедничка надворешна безбедносна политика (ЗНБП) и охрабрувањето на Македонија да продолжи да биде целосно усогласена со ЗНБП на ЕУ.

Во своите заклучоци од 25 март 2020 година, кои беа одобрени од членовите на Европскиот совет на 26 март 2020 година, Советот го поздравува фактот што Македонија ја покажа својата решеност да продолжи напред со реформската агенда на ЕУ и да даде опипливи и одржливи резултати условите поставени од Советот во јуни 2018 година за отворање на пристапните преговори.

Нашите преговори се засноваат на член 49 од Договорот за Европската унија и ги земаат предвид сите релевантни заклучоци на Советот, особено оние од март 2020 година, кои одобруваат подобрена методологија за проширување, обновениот консензус за проширување договорен од Европскиот совет во декември 2006 година. и заклучоците од Европскиот совет од 1993 година.

Како идна земја-членка, очекуваме да се придржувате до вредностите наведени во член 2 од Договорот за Европската унија, имено почитување на човековото достоинство, слобода, демократија, еднаквост, владеење на правото и почитување на човековите права, вклучително и правата на поединецот што им припаѓа на малцинствата. Дополнително, пристапувањето во ЕУ подразбира навремено и ефективно спроведување на целото право на ЕУ или правото на ЕУ, како во времето на пристапувањето. Според засилената методологија за проширување, развојот на доволен административен и судски капацитет, како дел од Основните принципи, е од клучно значење за исполнување на сите обврски кои произлегуваат од членството.

Во однос на преводот на acquis communautaire на македонски, ЕУ ја забележува Бугарија и релевантната намера на Македонија да даде еднострана декларација за македонскиот јазик 2.

Регионалната соработка и добрососедските односи остануваат клучни елементи на процесот на проширување. Македонија мора да продолжи конструктивно да се ангажира во интегрирањето на регионалната соработка и зајакнувањето на односите со соседните земји. Денеска потсетуваме на важноста од постигнување опипливи резултати и спроведување, со добра волја, билатерални договори, вклучително и Договорот од Преспа со Грција и Договорот за добрососедство со Бугарија.

Во пресрет на пристапувањето, од Македонија ќе се бара постепено да ги усогласува политиките кон трети земји и нејзините позиции во меѓународните организации со политиките и позициите усвоени од Унијата и нејзините земји-членки.

Да потсетиме и дека, паралелно со пристапните преговори, Унијата и Македонија ќе го продолжат дијалогот со граѓанското општество и културната соработка со цел да ги зближат луѓето и да обезбедат поддршка од граѓаните за пристапниот процес. Очекуваме Македонија прецизно и стратешки да ги пренесе придобивките и обврските од јавниот пристапен процес, вклучително и справувањето со дезинформациите, во согласност со нејзиниот проевропски стратешки избор.

Пристапните преговори што ги отвораме денеска ќе бидат тешки и напорни. Со одлучност и посветеност, ние сме уверени во вашата способност да го доведете до успех. Ќе ве поддржиме во вашите напори и со нетрпение очекуваме да ви посакаме добредојде како полноправна членка на Европската унија.